5.Global Translation Jam_허선


1. 회의록

10/18 
전체적 Concept은 Global Service Jam처럼 Physical로 


2. Background

기존의 openideacard.com에서 OpenTranslation 진행중에 있으나 output 적다

http://openideacard.com/translate/languages 

  • 영어, 일본어, 한국어 외에는 중국어, 불어정도만 33%정도 완료
  • 이미 해석 되어있는 영어도 다시 한번 go over 필요가 있을 .. 필요하다면 일본어도. (확실히 한국어판 idea card만큼 자연스러운 어체가 아님)

지금처럼 Open-run event 것이 아니라 Time limit 명확하게 하는 나을지도 모른다.


적용해 볼 만한 아이디어:

  • Contents
    • 가격: 기부제
    • 소비자 세분화: 레벨제도, 다양한 언어로(Translation먼저 하고?)
    • 형태(변형): 점자, 동영상, 포스터, 보드게임, 퍼즐
    • Support: 창의적 공간세트, 사례집
  • Diffusion
    • 참여 유도: Translation day, 사례공유 사이트, 1+1 기부 제공
    • 접점 늘림: 온라인 강의, soundtrack
  • Culture
    • 인증제도, 아이디어 회의툴킷, Ideation Day, Creativity Fitness


3. Concept Sheet & Paper Prototype

Target & Needs : 아이디어 워크샵이 필요한 사람들. Ideation하고 싶은 사람들, 알고 싶은 사람들

As-Is : 

현재는 Ideation에 특화된 워크샵 형태가 존재하지 않는다. Service Design처럼 Industry에 한정되어있는 Jam/unConferencse/Camps/Weekends

Crevate의 워크샵도 성연님이 직접 해주시는 컨설팅 안의 워크샵 or 교육의 형태로만 존재.


To be : 

Ideation에 대해 알고, 배우고 즐기고 싶은 사람들은 Brain Burst에 참가하게 된다.

Ideation Festival과 같은 문화행사를 주관할 수 있다. (실제로 행사를 열어줄 필요도 없어진다.)


Benefit : 

  • Crevate 대중적 인지도 증가 
  • Ideation은 즐거운 일이라는 인식 확대
  • Ideation에 대한 대중의 관심도 증가
  • Idea Card활용에 대한 교육 방법이 될 수 있다
  • Idea의 중요성을 대중에게 인지 시킬 수 있다 

Feature List : 

  • Join Brain Burst
  • Host Brain Burst
  • Archiving 공간
  • BB참가자들의 Community공간
  • Translation공간 (Translated Status 공간 + Translate 참여 공간)
  • 자료실 : Toolkit + Idea Card + (사례집??) 
  • Crevate홍보 공간? 

How it works : 

  • Theme Develop
  • 홍보
    • 각종 앱들이 실행되면 개최 시기에 앱에 광고
    • 창업 커뮤니티 등 아이디어가 필요한 곳에 광고 
    • 교육기관등에 광고 
  • 참가자들이 Site에 Host신청 (Application Form)
  • Translation안내 + Approval주기(Guideline과 같이)

  1. What is a Brain Burst?
    • 45 hours
    • Idea Cards are always available on the sites  (Participants are recommended to use it)
    • 적당한 Toolkit은 주어준다(사용은 Optional)
    • Brain Burst Time Table 
      • Day 1 (Afternoon)
        • Registration Starts
        • Dinner& Networking
        • Form Groups
        • Ice breaking(Brain Shower) 
        • Ideation
      • Day 2(Morning) ~ Day 3(Morning) 
        • Develop a concept and prototype 
      • Day3 (Afternoon)
        • Deliver Prototype 
  1. Join
    • 대상 제한 없음
    • 학생(i.e. Undergraduate and Below) 참가비 10%할인
    • 참가자 수는 제한. (25~30명??)
  2. Host
    • City별로 
    • Host하려면 일단 그 나라 언어로 Idea Card번역이 되었는지 확인 --> 안되었으면 번역작업을 해야 Host자격이 주어짐
  3. Brain Burst Principles 
    • Busting Participants : 제한 없는 참가 자격
    • Bursting Brain : 개인의 inner-source들을 최대한 활용
    • Bursting Communication : 활발한 소통으로 Idea를 공유
    • Bursting Fun : 재미있는 분위기 속에서 Ideation을 즐기기
  4. Rules
    • Idea Card를 최대한 많이 활용
    • Team의 working process는 기록해서 남겨두기 
    • Theme은 해마다 다르게, 전세계 같은시간에 publish
    •        Rules on intellectual property 

      ·   All results are owned by the individual team

      ·   All results have to be published and archived on the Brain Burst website under Creative Commons licence

      ·   No pre-made content

      ·   All materials can be used for demonstration

      ·   

  • 결과물 Site에 Archiving
  • Participants Community조성


User Scenario :

 



4. Working Process

  • Jam은 언제? 
    • Ideation Day

  • Jam 일정 Guideline 만들기
    • 4D처럼 확실한 형식?
    • Jam하는건 형식 없이?

  • 형식 Guideline만들기
    • Idea Card
    • 아이디어 회의 toolkit아이디어 적용?
    • Soundtrack Idea 적용?
    • 어떤 Tool?
      • 4D tool
      • 보드게임 가능한가?
      • 퍼즐은 가능한가?
  • Join은 누가? 
    • 대상별로 세분화?
    • 대상에는 제한 없이? 
    • 규모는?
  • Host는 누가?
    • Idea Card translator만? 

  • 숙제
  1. Naming
  • Idea Sync Day by 성연  
  • Global Ideation Jam by 성연 
  • Globla Idea gathering by 승구
  • Idea Concert by 승구 (개콘이 생각나지만. 인디밴드 불러서 음악도 들으면서 아이디에이션하는 컨셉. 아이디어와 음악은 밀접한 연관이 있으므로.)
  • Normal Idea Weekday by 승구 (다들 위크엔드 붙이길래 위크데이 한번 붙여봄. 황금주말 말고 평일에 하자. 퇴근하고 보자. 좋은 거 말고 보통아이디어만 내도 된다)
  • Idea Farm by 승구 (아이디어 팩토리가 식상해서 농장을 붙여봄. 아이디어는 연약해서 공장에서 부품 다루듯 거칠게 하면 안되고, 새싹에 물도 주고 김도 매주고 해서 잘 키워야 한다는 뜻에서)
  • Juice Up! / Idea Juice / by 세미 (일단, 먹는 걸로 투척해봄)
  • Idea batter by 세미
  • Taste My Idea by hkim
  • Open Idea Jam by hkim
  • Crevate Fest by 다희
  • Idea Fest by 다희
  • the Big idea by 다희
  • Brain Relay by 다희
  • Brain Sync by 다희
  • Idea Sync by 다희
  • Brain Burst by 다희
  • Normal Idea Weekday, Insane Idea Weekend
  • Idea Blast 

      2, Exsiting Models찾기 



5. Reference


  Existing Models 
  • Sister Jam으로 http://www.globalsustainabilityjam.org/  있음
  • Global Service Jam은 매년 2월, 한 해에 한번 개최된다
  • 각 도시별로 개최된다. 
  • 웹페이지가 있다
  • 도시별 Jam list, 각 도시별 로고, contact person이 있다
  • Jam하는 과정에는 형식이 없다 
  • Planet Jam이라는 진행&Archiving site가 있다
  • Project들이 그냥 Archive되어있는 형식 
  • Interaction이 없다

[숙제] Existing Models 찾아보기 (일정이나 형식 부분에서 참고할만한)
(전 지구상에서 일어나는 일상을 도큐멘트한다는 주제로 매년 특정 날짜에 전 지구인이 동시에 촬영을 하고 이 단체에 파일을 보내면 한 해의 영상을 제작함.)