Translation guide

전 세계 사람들의 손에 아이디어카드한 장씩! 새로운 아이디어가 하나씩!

IDEA CARD™는 국경과 언어의 장벽을 초월하여 창의적인마인드와 새로운 아이디어 발상이 필요한 모든 분들을 위해 글로벌 번역 프로젝트를 시작합니다. 한 문장도좋고, 카드 한 장도 좋습니다. 현재 서비스 되고 있는 영어, 일본어, 한국어를 기반으로 누구나!어떤 언어든! 번역에 참여하실 수 있습니다.

1.    상단의 Sign up을 클릭하여 번역자로 가입 후 로그인 해주세요.

2.    ‘open translation project’에 접속하여

3.    영어, 일본어, 한국어를 기반으로 원하는 카드를선택하거나 랜덤으로 카드를 선택할 수 있습니다.

4.    카드의 내용을 확인한 후 오른쪽 페이지에 번역하고자 하는 언어를 입력하거나

5.    다른 번역자의 번역을 수정하실 수 있습니다.

60장의 카드가 특정 언어로 모두 번역되면참여하신 모든 분들은 ‘번역자’로 카드 맨 첫 장에 등록되며, 검수 과정을 거쳐 PDF버전으로 전 세계에 다운로드 서비스됩니다.

시작은 한 문장도 좋고, 카드 한 장도 좋습니다. 지금 바로 글로벌 번역 프로젝트에 참여해보세요!