" 1934 겨울 미국 대통령은 골치가 아팠다. 뛰어난 비행사들이 전쟁 중에 죽는 것이 아니라 비행 기술 부족으로 추락사하는 일이 다반사로 일어났기 때문이다. 이렇듯 초창기 조종사 사망률은 25%에 육박했다고 한다. 그러다가 ‘링크 트레이너’의 등장으로 인해 사망률을 크게 줄일 수 있었다고 말한다. 그러니 문제는 주어진 장비나 환경이 아니다. 어떻게 ‘연습’하느냐에 달려 있다."

여기에서 링크 트레이너는, 비행 조종 시뮬레이션 장치로 피아노 기술자 아들인 에드윈 앨버트 링크 주니어가 비행술에 푹 빠져 만들어낸 훈련 장치입니다. 뭉툭하고 튼튼한 날개와 작은 꼬리, 계기판, 전기 모터가 달려 있는 이 기구는 조종에 따라 전후좌우로 실감나게 흔들리는 (마치 오락실 자동차 게임과 같이) 링크 트레이너 덕분에 미국이 5년 후 2차 세계대전이 터졌을 때 미숙한 젊은이 50만명을 괜찮은 비행사로 만들 수 있었다고 합니다.